Contoh Pidato Perpisahan Kelas 9 Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Dalam dunia pendidikan, perpisahan sekolah memanglah suatu hal yang umum diadakan tiap tahun ajaran. Berbagai jenjang pendidikan juga turut serta menyemarakkan moment perpisahan sekolah ini, tak terkecuali jenjang SMP. Biasanya acara perpisahan ini akan dihadiri oleh wali murid dan diisi pagelaran pentas seni dari siswa dan juga sambutan dari pihak sekolah, dan tak ketinggalan tentunya pidato perpisahan dari perwakilan kelas 9.
 |
| Image by Freepik |
Membuat teks pidato perpisahan kelas 9 dalam acara perpisahan sekolah ini memang bisa dibilang gampang-gampang susah, terlebih lagi kalau diperlukan untuk menggunakan bahasa Inggris. Tentunya untuk menyusun teks pidato perpisahan kelas 9 bahasa Inggris ini diperlukan kemampuan bahasa Inggris yang lumayan untuk merangkai kalimatnya sehingga kalimat yang kita gunakan pas dan sesuai dengan konteksnya.
Nah, buat kamu yang kebetulan sedang mencari contoh pidato perpisahan kelas 9 bahasa Inggris dengan bahasa yang baik dan konteks yang sesuai, berikut ContohText berikan beberapa contoh pidato perpisahan kelas 9 bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan sebagai referensi untuk penulisan teks pidato perpisahan bahasa Inggris kamu sendiri.
Contoh Pidato Perpisahan Kelas 9 Bahasa Inggris
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Respected principal of SMPN 7 Tulungagung, respected teachers, dear parents, and my beloved fellow students,
First and foremost, I would like to praise and thank God, the Almighty, who has granted countless blessings to us, so that we are able to gather here in good health.
I stand before you today as the voice of the ninth-grade students, entrusted with the task of bidding farewell to this incredible chapter of our lives.
It feels like just yesterday when we entered this school, filled with anticipation. These years have woven a tapestry of unforgettable experiences.
Today, we celebrate the growth of every graduate. We have expanded not only in knowledge but also in character. Late-night study sessions, laughter during breaks, and unwavering determination have made us resilient individuals, ready for the next phase of our educational journey.
To our esteemed teachers, words cannot express our gratitude. You have been more than instructors; you have been mentors and guides. You believed in our potential and supported us to new heights. Your dedication and unwavering commitment have left an indelible mark on our hearts. We thank you for igniting our curiosity and love for learning.
And to our beloved parents, your love and sacrifices have driven our achievements. Your guidance and unwavering belief in our abilities have given us the courage to soar. As we stand on the threshold of new beginnings, we carry your dreams within us. We promise to honor your efforts by striving for excellence.
In closing, our journey has been a collective endeavor. It is the culmination of the support of our teachers, the love of our parents, and the friendships we cherish. Let us carry the lessons, values, and memories as guiding lights toward success.
May God bless us with wisdom, resilience, and abundant opportunities on our paths ahead.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Terjemahan
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Yang saya hormati kepala sekolah SMPN 7 Tulungagung dan guru-guru, orang tua tercinta, dan teman-teman siswa yang saya cintai,
Pertama-tama saya panjatkan puji dan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah melimpahkan nikmat yang tak terhingga kepada kita semua, sehingga kita dapat berkumpul disini dalam keadaan sehat wal afiat.
Saya berdiri di hadapan Anda semua hari ini sebagai perwakilan siswa kelas sembilan, yang ditugaskan untuk mengucapkan perpisahan pada masa-masa luar biasa dalam hidup kami.
Rasanya baru kemarin kami memasuki sekolah ini, penuh dengan antisipasi. Tahun-tahun ini telah menjalin rajutan pengalaman yang tak terlupakan.
Hari ini, kami merayakan perkembangan pada setiap lulusan. Kami telah berkembang tidak hanya dalam pengetahuan tetapi juga dalam karakter. Belajar sampai larut malam, canda tawa di sela-sela istirahat, dan tekad yang tak tergoyahkan telah menjadikan kami pribadi yang tangguh, siap untuk fase selanjutnya dari perjalanan pendidikan kami.
Kepada para guru kami yang terhormat, kata-kata tidak dapat mengungkapkan rasa terima kasih kami. Kalian telah menjadi lebih dari sekadar instruktur; kalian telah menjadi mentor dan pembimbing. Kalian percaya pada potensi kami dan mendukung kami ke level baru. Dedikasi dan komitmen kalian yang tak tergoyahkan telah meninggalkan bekas yang tak terhapuskan di hati kami. Kami berterima kasih karena telah memicu keingintahuan dan kecintaan kami untuk belajar.
Dan kepada orang tua tercinta, cinta dan pengorbanan kalian telah mendorong pencapaian kami. Bimbingan dan keyakinan kalianlah yang tak tergoyahkan pada kemampuan kami telah memberi kami keberanian untuk melambung tinggi. Saat kami berdiri di ambang awal yang baru, kami membawa impian kalian di dalam diri kami. Kami berjanji untuk menghormati usaha kalian dengan berjuang untuk yang terbaik.
Terakhir, perjalanan kami telah menjadi kerja keras bersama. Hal ini merupakan puncak dari dukungan guru kami, cinta orang tua kami, dan persahabatan yang kami hargai. Mari kita bawa pelajaran, nilai, dan kenangan sebagai cahaya penuntun menuju kesuksesan.
Semoga Tuhan memberkati kita dengan kebijaksanaan, ketahanan, dan kesempatan berlimpah di jalan kita ke depan.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Contoh Pidato Perpisahan Kelas 9 Bahasa Inggris Variasi ke-2
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
To our honorable principal of SMP 10 Bogor, respected teachers, dear parents, and beloved fellow students, Greetings to each and every one of you on this special occasion.
Today, as the representative of the ninth-grade students, I am grateful for the opportunity to address you on this farewell occasion.
We gather here today in gratitude to Allah SWT for granting us good health and bringing us together on this significant day. The past three years have swiftly passed, and we find ourselves reflecting on the journey we have shared.
Congratulations to all my fellow graduates. We have faced challenges, celebrated achievements, and grown academically and personally. As we enter Senior High School, let us carry with us the lessons we have learned, approaching the future with determination and resilience.
To our esteemed teachers, we owe a debt of gratitude. You have been more than instructors; you have been our guides, mentors, and unwavering support. Your dedication, patience, and wisdom have molded us into who we are today. We apologize for any frustrations or moments of disobedience. Your unwavering belief in our potential and commitment to our success will always be cherished. Thank you for fostering a love of learning within us.
And to our parents, your presence here fills us with joy. Your unconditional love, sacrifices, and guidance have been the bedrock of our growth. Your support has propelled us forward, and we are deeply grateful for the opportunities you have provided. As we embark on new educational chapters, we promise to make you proud and honor the values you have instilled within us.
In conclusion, we acknowledge that our accomplishments are not ours alone. They are the result of the collective efforts of our teachers, parents, and all those who have supported us along the way. We express our heartfelt appreciation for their unwavering belief in our potential.
May Allah SWT bless each and every one of us as we embrace new adventures. May our paths be illuminated with knowledge, success, and happiness.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Terjemahan
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Kepada yang kami hormati kepala sekolah SMP 10 Bogor, para guru yang kami hormati, orang tua tersayang, dan rekan-rekan siswa yang terkasih, Salam untuk Anda semua pada kesempatan yang istimewa ini.
Hari ini, sebagai perwakilan dari siswa kelas sembilan, saya berterima kasih atas kesempatan untuk menyapa Anda pada acara perpisahan ini.
Kita berkumpul di sini hari ini sebagai rasa syukur kepada Allah SWT karena telah memberi kami kesehatan yang baik dan menyatukan kita di hari yang penting ini. Tiga tahun terakhir telah berlalu dengan cepat, dan kami mendapati diri kami merenungkan perjalanan yang telah kami lalui bersama.
Selamat untuk semua rekan-rekan lulusan. Kita telah menghadapi tantangan, merayakan pencapaian, dan tumbuh secara akademis dan pribadi. Bersamaan kita memasuki SMA, mari kita bawa ilmu yang telah kita pelajari, hadapi masa depan dengan tekad dan ketangguhan.
Kepada para guru kami yang terhormat, kami berutang budi. Kalian telah menjadi lebih dari sekadar instruktur; kalian telah menjadi pemandu, mentor, dan dukungan kami yang tak tergoyahkan. Dedikasi, kesabaran, dan kebijaksanaan kalian telah membentuk kami menjadi seperti sekarang ini. Kami mohon maaf telah membuat kalian frustrasi atas kenakalan kami. Keyakinan kalian yang tak tergoyahkan pada potensi dan komitmen terhadap kesuksesan kami akan selalu kami hargai. Terima kasih telah menumbuhkan kecintaan belajar dalam diri kami.
Dan untuk orang tua kami, kehadiran kalian di sini membuat kami bahagia. Cinta tulus ikhlas, pengorbanan, dan bimbingan kalian telah menjadi landasan pertumbuhan kami. Dukungan kalian telah mendorong kami maju, dan kami sangat berterima kasih atas kesempatan yang kalian berikan. Saat kami memulai babak pendidikan baru, kami berjanji untuk membuat kalian bangga dan menghormati nilai-nilai yang telah kalian tanamkan dalam diri kami.
Sebagai penutup, kami mengakui bahwa pencapaian kami bukanlah milik kami sendiri. Hal tersebut adalah hasil dari upaya bersama para guru, orang tua, dan semua orang yang telah mendukung kami selama ini. Kami ucapkan dari lubuk hati atas keyakinan kalian semua yang tak tergoyahkan pada potensi kami.
Semoga Allah SWT memberkati kita semua bersamaan dengan kita menempuh perjalanan baru. Semoga jalan kita diterangi dengan pengetahuan, kesuksesan, dan kebahagiaan.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Contoh Pidato Perpisahan Kelas 9 Bahasa Inggris Variasi ke-3
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Esteemed Headmaster of SMP Maju Jaya, respected teachers, beloved parents, and dear all my fellow students,
Warm greetings to all of you gathered here today on this auspicious occasion.
I stand before you today as the representative of the ninth-grade students, humbled and grateful for the opportunity to address you on this farewell occasion.
First and foremost, I would like to express our gratitude to Allah SWT for gathering us here in good health, surrounded by the blessings of this momentous day. The past three years have passed in the blink of an eye, and it is with a mix of nostalgia.
To my dear friends, it feels like just yesterday when we exchanged tentative smiles, unaware of the strong bonds we would form. We have shared countless memories, big and small, that have shaped us into the individuals we are today. As we part ways, let us cherish these moments and carry them in our hearts as a testament to the friendships we have cultivated.
Congratulations are in order for all my fellow graduates. We have endured challenges, celebrated successes, and grown both academically and personally. As we embark on the next chapter of our lives, entering Senior High School, let us remember the lessons we have learned and face the future with determination and resilience.
To our esteemed teachers, we owe you a debt of gratitude. You have been more than instructors; you have been our guides, mentors, and pillars of support. Your tireless dedication, patience, and wisdom have shaped us into the individuals we are today.
And to our parents, your presence here today fills us with immense joy. Your unwavering love, sacrifices, and guidance have been the foundation of our growth. Your support has propelled us forward, and we are deeply grateful for the opportunities you have provided. As we transition into new phases of our education, we promise to make you proud and honor the values you have instilled in us.
In closing, we acknowledge that our achievements are not solely our own. They are the culmination of the collective effort of our teachers, parents, and all those who have supported us along the way. We express our heartfelt appreciation for their unwavering belief in our potential.
May Allah SWT bless each and every one of us as we embark on new adventures. May our paths be illuminated with knowledge, success, and happiness.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Terjemahan
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Yang saya hormati Kepala Sekolah SMP Maju Jaya, guru-guru yang saya hormati, orang tua tercinta, dan teman-teman semua yang saya sayangi,
Salam hangat untuk Anda semua yang berkumpul di sini hari ini pada kesempatan yang baik ini.
Saya berdiri di hadapan Anda hari ini sebagai perwakilan dari siswa kelas sembilan, dengan rendah hati dan berterima kasih atas kesempatan untuk menyapa Anda pada kesempatan perpisahan ini.
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Allah SWT karena telah mengumpulkan kita di sini dalam keadaan sehat, dikelilingi oleh berkah di hari yang penting ini. Tiga tahun terakhir telah berlalu dalam sekejap mata, dan dengan campuran nostalgia.
Bagi teman-temanku tersayang, rasanya baru kemarin kita saling senyum cengengesan, tanpa menyadari ikatan kuat yang akan kita bentuk. Kami telah berbagi kenangan yang tak terhitung jumlahnya, besar dan kecil, yang telah membentuk kami menjadi individu seperti sekarang ini. Saat kita berpisah, mari kita hargai momen-momen ini dan membawanya ke dalam hati kita sebagai bukti persahabatan yang telah kita jalin.
Selamat untuk semua rekan lulusan. Kita telah kuat hadapi tantangan, merayakan kesuksesan, dan tumbuh baik secara akademis maupun pribadi. Saat kita memulai babak selanjutnya dalam hidup kita, memasuki SMA, marilah kita mengingat ilmu yang telah kita pelajari dan menghadapi masa depan dengan tekad dan ketangguhan.
Kepada para guru kami yang terhormat, kami berutang budi kepada Anda. Anda telah menjadi lebih dari sekadar instruktur; Anda telah menjadi pemandu, mentor, dan pilar dukungan kami. Dedikasi, kesabaran, dan kebijaksanaan Anda yang tak kenal lelah telah membentuk kami menjadi individu seperti sekarang ini.
Dan untuk orang tua kami, kehadiran Anda di sini hari ini membuat kami sangat bahagia. Cinta, pengorbanan, dan bimbingan Anda yang tak tergoyahkan telah menjadi fondasi pertumbuhan kami. Dukungan Anda telah mendorong kami maju, dan kami sangat berterima kasih atas kesempatan yang Anda berikan. Saat kami bertransisi ke jenjang baru pendidikan kami, kami berjanji untuk membuat Anda bangga dan menghormati nilai-nilai yang telah Anda tanamkan dalam diri kami.
Sebagai penutup, kami mengakui bahwa pencapaian kami bukan semata-mata milik kami. Itu merupakan puncak dari usaha bersama para guru, orang tua, dan semua orang yang telah mendukung kami selama ini. Kami ucapkan apresiasi kami yang tulus atas keyakinan mereka yang tak tergoyahkan pada potensi kami.
Semoga Allah SWT memberkati kita semua bersamaan dengan kita memulai tahap perjalanan yang baru. Semoga jalan kita diterangi dengan pengetahuan, kesuksesan, dan kebahagiaan.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Baiklah, itu tadi contoh pidato perpisahan kelas 9 bahasa Inggris beserta dengan terjemahannya. Semoga contoh pidato perpisahan bahasa Inggris di atas bisa membantu kamu dalam membuat teks pidato perpisahanmu sendiri sehingga bisa lebih mudah. Kamu juga bisa melakukan penyesuaikan pada pidato perpisahan bahasa Inggris di atas, misalnya saja di bagian sambutan, siapa saja yang ingin disebutkan, atau bisa juga memodifikasi salam pembuka sesuai dengan kebutuhan dan kondisi.