Dongeng Bahasa Inggris Singkat: Cinderella dan Artinya
Jika membahas dongeng Bahasa Inggris dari luar negeri, Cinderella tentu masuk dalam daftar dongeng populer yang pernah kalian dengar. Dengan cerita yang cukup menarik, dongeng ini cukup pas kalau dijadikan bahan untuk tugas story telling singkat dalam Bahasa Inggris.
Dongeng Bahasa Inggris singkat Cinderella, image by gallery.yopriceville.com
Nah, untuk lebih tahu bagaimana kisah Cinderella ini, simak dongeng Bahasa Inggris singkat Cinderella berikut ini yang lengkap dengan arti terjemahnnya.
Contoh Dongeng Bahasa Inggris Singkat tentang Cinderella
Cinderella
Once, there lived a beautiful girl named Cinderella. She lived with her stepmother and two stepsisters. They treated Cinderella badly. Every day, she had to do all the household chores alone.
One day, a letter from the king came to their house. They and all the girls in the kingdom were invited for a grand ball in the king’s palace and the prince would be choosing a wife. However, Cinderella’s stepmother did not give her permission to go. She was asked to help both her stepsisters with their dress for the ball. They then went to the ball, leaving Cinderella at home disappointed.
Cinderella felt very sad and burst into tears. Suddenly, a fairy godmother appeared and said, “Don’t cry, my dear. I will send you to the ball!” Cinderella was surprised and said, “I don’t have a gown to wear for the ball!” The fairy godmother waved her magic wand and instantly her old rags were turned into a beautiful gown. Cinderella was also given a pair of beautiful glass slippers by the fairy godmother.
Cinderella then asked, “How will I get there?” The fairy godmother looked around and found a pumpkin and six mice. She waved her magic wand and turned them into a golden coach, four black horses, and two coachmen. Cinderella was thrilled to set off for the ball. Before leaving, the fairy godmother said, “Cinderella, the magic will only last until midnight, so you must get home immediately by then.”
When Cinderella entered the palace, everybody was impressed by her beauty. The charming prince was also attracted by her beauty. He came up to her and asked, “Do you want to dance with me, lady?” Cinderella said, “Yes, my prince!” The prince danced with her all night and nobody recognized her, not even her stepmother and stepsisters. She was so happy to dance with the prince that almost forgot what the hairy godmother had said.
At the last moment, Cinderella remembered her fairy godmother’s words and said, “Oh! I’m sorry my prince, I must go!” As she left the palace hurriedly, one of her glass slippers came off. She kept running and did not turn back for it because she did not have much time. When she arrived at home, the clock struck twelve and all the magic spell disappear. Her stepmother and stepsisters came home shortly after that. They were talking about the beautiful lady who had been dancing with the prince.
Meanwhile at the palace, the prince had fallen in love with Cinderella. He wanted to find out who the beautiful girl was. He looked down and found a glass slipper that was left by the girl. “I will find the girl whose foot fits this slipper. She will be the one that I marry!” said the prince.
Next day, the prince and his servants took the glass slipper and went to all the houses in the kingdom. They asked all the women in the kingdom to try it on. Both Cinderella’s stepsisters also tried on the glass slipper. They tried to squeeze their feet and push hard into it, but the servant was afraid that it would break.
At last, it was only Cinderella who had not tried the glass slipper. Her stepmother would not allow her to try it on. However, the prince saw her and said, “Let her also try on the slipper.” The slipper fit her foot perfectly. The prince finally recognized that she was the girl who was dancing with him. He then married Cinderella and together they lived happily ever after.
Arti Terjemahan Dongeng Bahasa Inggris Singkat Cinderella
Cinderella
Dulu kala, hiduplah seorang gadis cantik bernama Cinderella. Dia tinggal bersama ibu dan dua saudari tirinya. Mereka memperlakukan Cinderella dengan buruk. Setiap hari, dia harus mengerjakan semua pekerjaan rumah sendiri.
Suatu hari, sebuah surat dari raja datang ke rumah mereka. Mereka dan semua gadis di kerajaan diundang untuk pesta dansa besar di istana raja dan pangeran akan memilih seorang istri. Namun, ibu tiri Cinderella tak meberikan izin untuk pergi. Dia disuruh untuk membantu kedua saudari tirinya berbusana untuk pesta dansa tersebut. Mereka pergi ke pesta dansa, meninggalkan Cinderella di rumah kecewa.
Cinderella merasa sangat sedih dan mulai menangis. Tiba-tiba, muncul sesosok ibu peri dan berkata, “Jangan menangis, sayang. Aku akan mengirimmu ke pesta dansa!” Cinderella terkejut dan berkata, “Aku tak memiliki gaun untuk dikenakan ke pesta dansa!” Sang ibu peri mengayunkan tingkat ajaibnya dan seketika baju compang-campingnya berubah menjadi sebuah gaun yang indah. Cinderella juga diberikan sepasang sepatu kaca yang indah oleh ibu peri.
Cinderella kemudian bertanya, “Bagaimana aku ke sana?” Sang ibu peri melihat ke sekitar dan dia menemukan sebuah labu dan enam tikus. Dia mengayunkan tingkatnya dan mengubah mereka menjadi sebuah kereta kencana, empat kuda hitam, dan dua kusir. Cinderella sangat senang berangkat ke pesta dansa. Sebelum berangkat, si ibu peri berkata, “Cinderella, sihir ini hanya bertahan hingga tengah malam, jadi kamu harus pulang dengan segera nanti.”
Saat Cinderella memasuki istana, semua orang terkesima dengan kecantikannya. Sang pangeran tampan juga tertarik dengan kecantikannya. Dia mendekati dan bertanya, “Apa anda ingin berdansa denganku, nona?” Cinderella berkata, “Ya, pangeran!” Sang pangeran berdansa dengan dia semalaman dan tak ada yang mengenalinya, bahkan ibu dan saudari tirinya pun tidak. Dia sangat senang berdansa dengan sang pangeran hingga hampir lupa apa yang dikatakan oleh ibu peri.
Di saat-saat akhir, Cinderella teringat kata-kata ibu peri dan berkata, “Oh! Aku mohon maaf pangeran, aku harus pergi!” Selagi dia meninggalkan istana dengan tergesa-gesa, salah satu sepatu kacanya jatuh. Dia terus berlari dan tak menghiraukannya karena dia tak memiliki banyak waktu. Saat dia sampai di rumah, jam menunjukkan pukul dua belas dan semua mantra ajaib menghilang. Ibu dan saudari tirinya datang tak lama setelah itu. Mereka membicarakan tentang gadis cantik yang telah berdansa dengan pangeran tadi.
Sementara itu di istana, sang pangeran telah jatuh cinta dengan Cinderella. Dia ingin mencari tahu siapa gadis cantik tersebut. Dia melihat ke bawah dan menemukan sebuah sepatu kaca yang ditinggalkan oleh gadis tersebut. “Aku akan menemukan gadis yang kakinya pas dengan sepat ini. Dia lah seseorang yang akan aku nikahi!” kata sang pangeran.
Hari berikutnya, sang pangeran dan pembantunya membawa sepatu kaca tersebut dan pergi ke semua rumah di kerjaan. Mereka meminta semua wanita di kerajaan untuk mencobanya. Kedua saudari tiri Cinderella juga mencoba sepatu kaca tersebut. Mereka mencoba memaksakan kakinya dan menekannya keras-keras ke dalam, tapi si pembantu takut kalau hal tersebut akan merusak sepatunya.
Pada akhirnya, hanya Cinderella yang belum mencoba sepatu kaca tersebut. Ibu tirinya tak akan mengizinkan dia mencobanya. Akan tetapi, sang pangeran melihatnya dan berkata, “Biarkan dia juga mencoba sepatu kaca tersebut.” Sepatu kaca tersebut pas sekali dengan kakinya. Sang pangeran akhirnya mengenali kalau dia adalah gadis yang berdansa dengannya. Dia kemudian menikahi Cinderella dan bersama, mereka hidup bahagia selamanya.
OK, cukup sekian salah satu dongeng Bahasa Inggris singkat tentang Cinderella beserta dengan arti terjemahannya yang bisa kamu jadikan referensi tugas atau juga bahan story telling Bahasa Inggris. Untuk menemukan dongeng Bahasa Inggris lain, baik dari mancanegara maupun nusantara, langsung saja klik label narrative text. Sementara yang ingin belajar Bahasa Inggris mengenai materi vocabulary, tenses dan grammar Bahasa Inggris, bisa kunjungi laman daftar isi ContohText.