Story Telling Pendek dan Terjemahannya: The Horse and the Donkey
Berbicara tentang belajar Bahasa Inggris, salah satu cara yang lumayan asyik untuk memperkaya vocabulary dan mempelajari sentence structure adalah dengan membaca dongeng Bahasa Inggris. Selain karena memiliki susunan kalimat yang tak terlalu rumit dan cukup sederhana, cerita rakyat seperti fabel juga cukup menarik dan menarik diikuti. Tak hanya itu, kamu juga bisa melatih pronunciation dengan menggunakan dongeng ini untuk bahan story telling.
Story telling singkat "the horse and the donkey, designed by blog.kilafun.com"
Kebetulan sekali, kali ini ContohText akan memberikan salah satu contoh story telling pendek dan terjemahannya tentang “The Horse and the Donkey”. Nah, untuk lebih tahu ceritanya, berikut story telling singkat tersebut dan selamat menyimak!
Contoh Story Telling Pendek dan Terjemahannya tentang “The Horse and the Donkey”
The Horse and the Donkey
Once, there lived a farmer who had a beautiful horse and a very ugly donkey. The horse always had plenty of fresh food to eat and was well groomed, but the donkey only had straw and was very poorly cared.
One bright morning, both animals were prepared by the farmer for a long journey to the market, selling his crops. A saddle was placed upon the horse’s back for him to ride and a heavy pack of goods was loaded upon the donkey’s back. After everything was ready, the three of them started the journey.
After going some distance, the donkey started to feel pain on his back. He looked up at the proud horse and asked, “This pack of goods is too heavy for me. Would you mind if I share some of this load on your back?” The horse held his head very high while the donkey was talking. “Go on, you lazy beast! I’m not a burden bearer,” said the horse. “I’m here only to carry our master.”
As the day was getting hotter, the donkey grew tired and felt so much pain on his back. He groaned and was almost dragging himself, “Humph! Humph!” Then he fell to the ground after a few steps.
“Oh! What has happened to the poor donkey?” thought the farmer. He realized that the load was too heavy for the donkey. So he immediately took the load off the donkey. “Oh, God! It’s really heavy. I should have been little more careful,” said the farmer to himself. Then he gave the donkey some water to drink.
The farmer then picked up the pack of the goods and placed them upon the horse’s back. “Humph! Humph!” said the horse. “I should have helped the donkey to take half of the load. I made a terrible mistake.” The horse regretted that he was so arrogant. Now, he had to carry all pack of goods all alone for the remaining distance.
Arti Terjemahan Story Telling Singkat “The Horse and the Donkey”
Si Kuda dan si Keledai
Suatu ketika, hiduplah seorang petani yang memiliki seekor kuda indah dan seekor keledai yang buruk. Kuda tersebut selalu mempunyai makanan segar untuk dimakan dan dirawat dengan baik, tapi si keledai hanya memiliki jerami dan dirawat dengan buruk.
Satu pagi yang cerah, kedua binatang tersebut disiapkan oleh petani tersebut untuk perjalanan yang panjang ke pasar, menjual hasil panennya. Sebuah sadel diletakkan di atas punggung kuda untuk dia tunggangi dan paket barang-barang yang berat dimuat pada punggung keledai. Setelah semua siap, mereka bertiga bersiap memulai perjalanannya.
Setelah perjalanan yang lumayan jauh, si keledai mulai merasakan sakit di punggungnya. Dia melihat ke atas pada kuda yang bangga tersebut dan bertanya, “Paket barang-barang ini terlalu berat untuk aku. Apa kau keberatan jika aku berbagi beberapa muatan ini ke punggungmu?” Si kuda menengadah saat si keledai sedang berbicara. “Lanjutkan saja, dasar binatang pemalas! Aku bukanlah pembawa beban,” kata si kuda. “Aku di sini hanya untuk membawa tuan kita saja.”
Selagi hari menjadi semakin panas, si keledai jadi tambah lelah dan merasa kesakitan di punggungnya. Dia melenguh dan hampir menyeret tubuhnya, “Humph! Humph!” Lalu dia terjatuh setelah beberapa langkah.
“Oh! Apa yang telah terjadi pada keledai malang ini?” kata si petani. Dia menyadari kalau muatan tersebut terlalu berat untuk si keledai. Jadi dia segera menurunkannya dari keledai. “Ya, Tuhan! Ini benar-benar berat. Aku seharusnya tadi sedikit lebih berhati-hati,” kata si petani pada dirinya. Lalu dia memberi si keledai air untuk minum.
Si petani kemudian mengambil paket barang-barang tersebut dan menaruhnya di atas punggung si kuda. “Humph! Humph!” kata si kuda. “Aku seharusnya tadi menolong si keledai untuk membawa setengah muatan tersebut. Aku melakukan kesalahan yang besar.” Si kuda menyesal bahwa dia begitu sombong tadi. Sekarang, dia harus membawa seluruh paket barang tersebut sendirian sepanjang perjalanan yang tersisa.
Baiklah, itu tadi satu contoh story telling pendek dan terjemahannya tentang “The Horse and the Donkey” yang bisa dijadikan bahan tugas story telling Bahasa Inggris kamu. Kalau kamu mencari contoh story telling singkat lainnya, langsung saja klik kategori narrative text yang tersedia atau bisa langsung ke daftar isi ContohText untuk materi belajar Bahasa Inggris yang lebih lengkap.