Story Telling Pendek dan Terjemahannya: The Crow and the Pitcher
Berbicara tentang dongeng Bahasa Inggris, cerita-cerita fabel karya Aesop mungkin jadi salah satu cerita yang paling banyak di ketahui. Selain cerita fabel tersebut bagus, dongeng karya Aesop ini juga menyimpan moral value yang bisa dipetik di dalamnya. Nilai-nilai inilah yang membuat ceritanya bagus jika ingin dijadikan sebagai materi atau bahan story telling singkat.
Story telling singkat "the crow and the pitcher", designed by shutterstock
Nah, kebetulan kali ini ContohText akan menyajikan salah satu dongeng Bahasa Inggris karya Aesop mengenai seekor gagak yang kehausan. Penasaran dengan bagaimana ceritanya, berikut langsung saja bisa kalian simak contoh story telling pendek dan terjemahannya tentang “The Crow and the Pitcher”. Selamat menyimak!
Contoh Story Telling Pendek dan Terjemahannya tentang “The Crow and the Pitcher”
The Crow and the Pitcher
One hot summer’s day, a thirsty crow flew into a small village in search of water. He flew over trees, houses, and fields, but he did not find any water. After some time, he came across a farm and saw a pitcher of water.
The crow flew down to the pitcher and was so happy to find some water inside it. “Oh, finally I’ve found some fresh water to quench my thirst,” said the crow. However, there was only a small amount of water left. He tried to put his beak into it but could not reach the water. The water level was too low, and the narrow opening prevented his head from going all the way down.
The crow then tried another way. He tried to push the vessel down to let the water out, but it was too heavy. Now, he was so tired and felt thirstier. He wanted to drink the water badly. Instead of gave up and flew to another place, looking for water, he just kept trying.
Then the crow looked around and thought, “What else can I do?” He saw a lot of pebbles around, and an idea came to his mind. He started to collect a pebble and drop it into the pitcher. As he added more and more pebbles, the water level raised a little by a little until it reached the brim. At last, the thirsty crow could quench his thirst.
Arti Terjemahan Story Telling Singkat “Si Gagak dan Kendi”
Si Gagak dan Kendi
Suatu hari di musim panas, seekor gagak yang haus terbang ke sebuah desa kecil mencari air. Dia terbang melewati pepohonan, rumah-rumah, dan tanah lapang, namun tak dapat menemukan air. Setelah beberapa saat, dia mendapati sebuah kebun dan melihat sebuah kendi air.
Si gagak kemudian terbang turun menuju kendi dan begitu senang bisa menemukan air di dalamnya. “Oh, akhirnya aku telah menemukan air segar untuk memuaskan dahagaku,” kata si gagak. Akan tetapi, hanya ada terdapat sedikit air yang tersisa. Dia mencoba untuk menaruh paruhnya ke dalam tapi tak bisa menggapai airnya. Permukaan air tersebut terlalu rendah, dan lubang kendi yang sempit menghalangi kepalanya masuk ke dalam.
Si gagak kemudian mencoba cara lain. Dia kemudian mendorong wadah tersebut agar airnya tumpah keluar, tapi ini terlalu berat. Sekarang, dia sangat lelah dan merasa lebih haus. Dia benar-benar sangat ingin meminum air tersebut. Alih-alih menyerah dan terbang ke tempat lain mencari air, dia terus saja mencoba.
Kemudian si gagak melihat ke sekelilingnya dan berpikir, “Apa lagi yang bisa aku lakukan?” Dia melihat banyak sekali kerikil di sekitar, dan sebuah ide muncul di benaknya. Dia mulai mengumpulkan sebuah kerikil dan menjatuhkannya ke dalam kendi tersebut. Selagi dia menambahkan kerikil ke dalamnya lagi dan lagi, permukaan air naik sedikit demi sedikit hingga mencapai bibir kendi. Akhirnya, si gagak yang kehausan tersebut bisa memuaskan dahaganya.
OK, itu tadi salah satu contoh story telling pendek dan terjemahannya tentang “The Crow and the Pitcher” yang bisa menjadi referensi tugas Bahasa Inggris kamu. Jika kamu ingin belajar Bahasa Inggris mengenai materi lainnya seperti grammar, tenses, dan jenis teks lainnya, cukup kunjungi laman daftar isi ContohText. Tapi jika kamu mencari contoh story telling singkat lainnya, klik label narrative text yang tersedia.