Story Telling Singkat: The Country Mouse and the Town Mouse dan Artinya
Hi, English learners semua, jumpa lagi dengan ContohText. Pada kesempatan kali ini, kita akan memberikan salah satu contoh dongeng Bahasa Inggris tentang seekor tikus desa dan tikus kota. Cerita mengenai kedua tikus ini juga bisa dijadikan referensi atau materi untuk bahan story telling Bahasa Inggris kamu karena ceritanya lumayan bagus.
Story telling the country mouse and the town mouse, designed by clipart-library.com/
Nah, tak perlu lama-lama lagi penasaran, berikut langsung disimak saja contoh story telling singkat tentang “the country mouse and the town mouse” beserta dengan arti terjemahannya agar bisa membantu kalian dalam memahaminya.
Contoh Story Telling Singkat “The Country Mouse and the Town Mouse”
The Country Mouse and the Town Mouse
Once, in countryside lived a small mouse. He collected some food to store for winter. When he had stored enough, he thought that it might a good idea to invite his cousin, “I’ll ask my cousin from town to visit. He might enjoy a vacation.”
The next day, the town mouse came to visit him. He was a little shocked to know that they had different living condition. His cousin had a simple living. When he was at dinner, he asked, “Is this all you have to eat, just a few acorns?” The country mouse nodded humbly.
The next morning, the town mouse woke up shivering. “The night was so cold that I nearly froze. Come and visit me in town. I have best food and a nice cozy mouse hole where we can sleep there.” Then, the two set off. It was late when they arrived at the great house. “Sit down, make yourself at home,” invited the town mouse.
After the trip, they both felt so hungry. “Follow me! I’ll show you delicious food. You can eat as much as you want,” invited the town mouse. Looked like it was their lucky night, there had been a banquet that day and the table was still full with good things to eat.
While they were enjoying the food, somebody opened the door, and in dashed two big dogs, sniffing and growling entered, followed by the house owners. The owners directly went to the dining room to have dinner. They were surprised to know that someone had stolen their food, “Who has been at this table?”
The owners saw the mice and ordered their dogs to catch those two mice. Chased by the dog, the mice ran all around the room in panic until they found a small hole in a wall, then they hid into it. Hours later, when the dogs and the house owners finally left the room, the country mouse came out cautiously.
“Thank you for your hospitality, but I like my acorns and my old shack far better than all your grand food and warm, great house.” said the country mouse. “At home, I can sleep in peace and comfort. Here, I can barely walk in peace and there’s always fear to take your appetite away!”
Arti Terjemahan Story Telling Singkat “The Country Mouse and the Town Mouse”
Si Tikus Desa dan Tikus Kota
Suatu ketika, di sebuah daerah pedesaan hiduplah seekor tikus kecil. Dia mengumpulkan beberapa makanan untuk disimpan selama musim dingin. Saat dia telah menyimpan secukupnya, dia berpikir kalau ini ide yang bagus untuk mengundang sepupunya, “Aku akan mengajak sepupuku dari kota untuk berkunjung. Dia mungkin saja ingin liburan.”
Hari berikutnya, tikus kota datang mengunjunginya. Dia sedikit terkejut mengetahui kalau mereka memiliki keadaan hidup yang berbeda. Sepupunya memiliki kehidupan yang sederhana. Saat dia sedang makan malam, dia bertanya, “Hanya inikah yang kamu punya untuk dimakan, beberapa biji pohon ek saja?” Tikus desa mengangguk dengan hati.
Pagi berikutnya, tikus kota terbangun menggigil. “Malam tadi begitu dingin hingga aku hampir membeku. Datanglah berkunjung ke kota. Aku punya makanan terbaik dan sebuah lubang tikus yang nyaman di mana kita bisa tidur di sana.” Kemudian, mereka berdua pergi. Sudah larut malam saat mereka tiba di rumah besar tersebut. “Duduklah, buat dirimu serasa di rumah sendiri,” tikus kota mempersilahkan.
Setelah perjalanan tersebut, mereka beruda kelaparan. “Ikuti aku! Aku akan tunjukkan makanan enak. Kamu bisa makan sebanyak yang kau inginkan,” ajak tikus kota. Sepertinya malam tersebut merupakan malam keberuntungan mereka, ada perjamuan makan besar hari itu dan meja dipenuhi dengan berbagai makanan enak.
Sementara mereka sedang menikmati makanan, seseorang membuka pintu, dan dua anjing besar berlari, mengendus dan menggeram masuk, diikuti oleh pemilik rumah. Si pemilik langsung menuju ke ruang makan untuk makan malam. Mereka terkejut mengetahui seseorang telah mencuri makanan mereka, “Siapa yang sudah berani di meja ini?”
Si pemilik rumah melihat tikus tersebut dan memerintahkan anjingnya untuk menangkap mereka berdua. Dikejar-kejar anjing, tikus tersebut lari ke seluruh ruangan dengan panik hingga mereka menemukan lubang kecil di dinding, lalu mereka sembunyi di dalamnya. Beberapa jam kemudian, saat anjing-anjing tersebut dan pemilik rumah akhirnya meninggalkan ruangan tersebut, tikus desa keluar dengan berhati-hati.
“Terimakasih untuk keramahannya, tapi aku jauh lebih suka biji pohon ek dan gubuk tuaku dibandingkan dengan makanan mewah dan rumah besar yang hangatmu.” Kata si tikus desa. “Di rumah, aku bisa tidur dengan tenang dan nyaman. Di sini, aku bahkan tak bisa berjalan dengan tenang dan akan selalu ada ketakutan yang membuat nafsu makanmu hilang!”
OK, itu tadi salah satu contoh story telling singkat tentang tikus desa dan tikus kota yang dilengkapi dengan arti terjemahannya. Jika kamu ada pertanyaan, langsung saja tinggalkan di kolom komentar di bawah. Selain itu, kamu bisa menemukan berbagai cerita bahasa Inggris untuk bahan story telling lainnya pada laman daftar isi ContohText atau langsung saja klik label narrative text.