Istilah dan Ucapan yang Berhubungan dengan Ramadan dalam Bahasa Inggris
Ramadan merupakan bulan yang penuh berkah bagi umat Islam di berbagai penjuru dunia, tak terkecuali di Indonesia. Di bulan penuh rahmat dan ampunan ini, kita berpuasa dari terbitnya fajar hingga terbenammnya matahari selama sebulan penuh.
Istilah dan ucapan yang erat dengan Ramadan dalam Bahasa Inggris, designed by freepik
Berbicara tentang bulan Ramadan, tentunya banyak sekali istilah-istilah (kosakata) yang berhubungan dengan bulan suci ini. Kadang sebagai pelajar yang sedang belajar Bahasa Inggris, kita kerap penasaran dengan apa saja istilah dan ucapan yang berhubungan dengan bulan Ramadan dalam Bahasa Inggris.
Nah, untuk menjawab rasa penasaran tersebut, kali ini ContohText akan membahas beberapa istilah dan ucapan yang identik dengan bulan suci Ramadan dalam Bahasa Inggris. Untuk lebih tahu, simak semuanya berikut.
Istilah dan Ucapan dalam Bahasa Inggris yang Berhubungan dengan Bulan Ramadan
1. fast (verb) = berpuasa
- Muslims all over the world fast during the month of Ramadan.
(Umat Muslim sedunia berpuasa sepanjang bulan Ramadan.) - I fast from dawn to sunset during Ramadan.
(Saya berpuasa dari terbit fajar hingga terbenamnya matahari selama Ramadan.)
2. fast/fasting (noun) = puasa
- There was controversial statement issued by ASCL that Muslim students should be allowed to break their Ramadan fast to avoid bad grades.
(Ada statement kontroversial yang dikeluarkan ASCL bahwa pelajar Muslim harus diperbolehkan untuk membatalkan puasa Ramadan untuk menghindari nilai yang buruk.) - Fasting during the month of Ramadan is one of the five pillars of Islam, and all adult Muslims are expected to do it.
(Puasa selama bulan Ramadan merupakan salah satu rukun Islam, dan semua Muslim dewasa diharapkan untuk melakukannya.)
3. break the fast (verb) = berbuka puasa
- Let’s break our fast first with a glass of milk and some dates.
(Ayo kita buka puasa dulu dengan segelas susu dan beberapa kurma.) - Mr. Anwar handed us a plate of dates to break the Ramadan fast.
(Pak Anwar memberi kita sepiring kurma untuk berbuka puasa Ramadan.)
4. iftar/iftah (noun) = buka puasa
- Enjoy your iftar meal.
(Selamat berbuka puasa.)
5. iftar gathering (noun) = buka puasa bersama
- I’ve been invited to an iftar gathering by my senior high school alumni.
(Saya diundang untuk buka puasa bersama oleh alumni SMA.)
6. suhur/suhoor (noun) = sahur
- You should eat a healthy meal and drink enough water for suhoor to support your daily energy needs and make you keep fit during Ramadan fast.
(Kamu harus makan sehat dan minum yang cukup untuk sahur agar mendukung kebutuhan energi harian dan menjagamu tetap bugar selama puasa Ramadan.)
7. pre-dawn meal (noun) = sahur
- My family and I usually have pre-dawn meal at 03.15 am.
(Keluargaku dan aku biasanya sahur jam 03.15 dini hari.)
8. Eid festival/celebration (noun) =lebaran
- One of the most common traditions of Eid celebration in Indonesia is visiting our relatives and the older people in our neighborhood to wish them happy and also to ask for forgiveness.
(Salah satu tradisi Lebaran yang paling umum di Indonesia adalah mengunjungi kerabat dan orang-orang yang lebih tua di sekitar kita untuk mengucapkan selamat dan meminta maaf.)
9. Eid mubarak = Selamat hari raya Idul Fitri
- Let’s make this Eid ul-Fitr as a new starting point to open our mind with new fresh thoughts and to spread good vibes. Eid Mubarak!
(Mari buat Idul Fitri kali ini sebagai sebuah titik awal untuk terbuka dengan ide-ide baru dan untukmenyebarkan kebaikan. Selamat hari raya Idul Fitri!)
10. hometown (noun) = kampung halaman
- In Indonesia, most urban people will visit their hometown every Ramadan.
(Di Indonesia, kebanyakan orang perkotaan akan mengunjungi kampung halaman mereka setiap bulan Ramadan.)
11. homecoming (noun) = pulang kampung/mudik
- When I was a kid, I got pretty excited about Ramadan homecoming.
(Saat aku masih anak-anak, aku begitu bersemangat dengan mudik lebaran.)
12. homecoming trip (noun) = perjalanan mudik
- My homecoming trip last year was great and faster than ever before.
(Perjalanan mudik saya tahun lalu menyenangkan dan lebih cepat dari sebelum-sebelumnya.)
13. kill time before iftar = ngabuburit
- You can do various beneficial activities to kill time before iftar, such as doing a light workout, helping your family to prepare iftar, or reading a book.
(Kamu bisa melakukan berbagai macam kegiatan yang bermanfaat untuk ngabuburit, seperti berolahraga ringan, membantu menyiapkan hidangan berbuka, atau membaca buku.) - Aisyah was just killing time before iftar by cycling to the town park.
(Aisyah tadi baru saja ngabuburit dengan bersepeda ke taman kota.)
14. Eid festival allowance = angpao hari raya
- My grandparents gave me an extra Eid festival allowance when I could fully complete the Ramadan fast for the first time.
(Kakek-nenek saya meberikan angpao hari raya tambahan ketika saya mampu menyelesaikan puasa Ramadan pertama kalinya.)
15. Eid allowance (noun) = THR
- Private and public sector employees usually will get Eid allowance two weeks ahead of Eid Ul-fitr.
(Karyawan swasta dan pegawai negeri biasanya akan mendapatkan tunjangan hari raya dua minggu sebelum hari raya Idul Fitri.)
Nah, itulah tadi beberapa istilah dan ucapan yang berhubungan dengan Ramadan dalam Bahasa Inggris beserta contoh kalimatnya agar mudah untuk dipahami. Bagaimana? Mungkin ada istilah yang baru kamu ketahui sekarang atau masih ada yang kurang lengkap untuk disebutkan? Beritahu kami di kolom komentar ya.
Selain istilah yang berhubungan dengan Ramadan tersebut, kamu bisa belajar Bahasa Inggris untuk memperkaya vocabulary kamu dengan klik materi lain yang ada di kategori vocabulary. Atau bisa juga kunjungi laman daftar isi ContohText untuk materi lain seperti grammar dan tenses Bahasa Inggris hingga text genre.
Referensi:
- https://learnenglishwithdemi.wordpress.com/2017/06/02/vocabulary-and-expressions-related-to-fasting-and-ramadan/
- Longman Dictionary of Contemporary English fifth edition. DVD. Edinburgh Gate: Pearson Education Limited, 2009.