5 Contoh Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) beserta Artinya
Hi English learners, jumpa lagi dengan ContohText yang pada kesempatan kali ini akan memberikan beberapa contoh spoof text atau cerita lucu dalam Bahasa Inggris yang dilengkapi dengan arti terjemahannya. Untuk definisi, struktur, dan language features tak akan kita bahas pada artikel berikut.
Berbicara soal spoof text, jenis teks ini memiliki ciri yang unik dengan twist atau “pematahan” di bagian akhir kalimat. Kalau dalam istilah yang lebih populer seperti di standup comedy mungkin kamu pernah mendengar dengan istilah “punchline”. Nah, seperti apa kelima contoh spoof text atau cerita lucu dalam Bahasa Inggris tersebut, simak selengkapnya berikut.
Contoh Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 1
Grey Hairs
A curious little girl asked her mother: “Mom, why are some of your hairs turning grey?”
The mother tried to use the curiosity of her little girl to teach her a lesson: “Oh, dear. It is because of you. Every time you do a bad action, it will turn one of my hairs grey!”
The little girl replied innocently: “Now I’ve just figured out why grandma has only grey hairs on her head.”
Arti Terjemahan Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 1
Uban
Seorang gadis kecil bertanya pada ibunya: “Bu, kenapa ada beberapa rambutmu yang berubah menjadi beruban?”
Si ibu coba menggunakan rasa ingin tahu anak gadisnya tersebut dengan memberinya sebuah wejangan: “Oh, sayang. Ini karena kamu. Setiap kali kamu melakukan hal buruk, hal itu akan merubah rambut ibu menjadi beruban!”
Si gadis kecil menjawab dengan polos: “Sekarang aku baru tahu kenapa rambut di kepala nenek beruban semua.”
Contoh Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 2
Wrong Email Address
A couple was going to have a vacation in a tropical country but the wife was on a business trip. The husband went to the destination first and his wife would meet him the next day. When he arrived at the hotel, he decided to send his wife a quick email.
Unfortunately, he mistyped a letter when he was typing her email address and it was directed instead to an elderly preacher’s wife whose husband had passed away only the day before. When the grieving widow checked her incoming email, she took one look at her laptop screen, let out a piercing scream and fell to the floor in a dead faint.
Hearing the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen.
Dearest Wife,
Just got checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow.
PS. It’s really hot down here.
Arti Terjemahan Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 2
Email Salah Kirim
Sepasang suami istri akan berlibur di sebuah negara tropis tapi si istri sedang dalam perjalan bisnis. Si suami pergi ke tujuan terlebih dahulu dan istrinya akan menemuinya di hari berikutnya. Saat dia sampai di hotel, dia memutuskan untuk mengirimi istrinya sebuah email singkat.
Sayangnya, dia salah ketik satu huruf saat mengetik alamat emailnya tadi dan malah langsung di kirimkan ke seorang istri pendeta tua yang suaminya baru saja meninggal sehari sebelumnya. Saat si janda yang berduka memeriksa email masuk, dia memandang layar laptopnya, menjerit begitu keras dan jatuh pingsan ke lantai.
Mendengar suara tersebut, keluarganya bergegas masuk ke kamarnya dan melihat catatan ini di layar.
Istriku tersayang,
Baru saja mendaftarkan diri. Semuanya telah dipersiapkan untuk kedatanganmu besok.
PS. Panas sekali di sini.
Contoh Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 3
Counting Lesson
During a math class, a teacher taught his students to count. He then asked them, “If there are four birds perch on a tree branch. Then one of the birds got shot by a hunter. So how many birds which are left on the tree branch?”
All of the students in the class were silent. They were busy counting the remaining birds. However, there was one boy named Dennis who looked calm. Knowing it, the teacher started to feel curious and asked him, “Dennis, answer my questions!” He confidently replied, “If there are three birds and then one of them being shot. So there is none left on the tree branch.”
The teacher was surprised to hear his answer. The teacher then asked once again, “Dennis, try to answer the question seriously. Tell me, how many birds are left?” “There is none left, sir” replied him. The teacher was getting annoyed by Dennis’s answer even he told Dennis to use his hand as a tool to count. “Point out your four fingers and then remove one of them” the teacher explained it. “There is none left sir!” he still didn’t change his answer.
Eventually, the teacher gave up and asked Dennis to tell why he kept giving the same answer. “How can the birds are still on the tree branch and do not fly away, when the rest of the birds heard gunfire?” Dennis explained. Hearing the answer, the teacher was silent while all of his friends laughed out loud.
Arti Terjemahan Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 3
Pelajaran Berhitung
Selama pelajaran matematika, seorang guru mengajar siswanya untuk berhitung. Dia lalu bertanya kepada mereka, “Jika ada empat burung yang bertengger di atas dahan pohon. Lalu salah satunya di tembak oleh seorang pemburu. Jadi berapakah burung yang masih tersisa di dahan pohon tersebut?”
Semua siswa di dalam kelas diam. Mereka sedang sibuk menghitung burung yang tersisa. Tapi, ada seorang anak bernama Denis yang terlihat tenang. Mengetahui hal itu, si guru mulai penasaran dan bertanya padanya, “Dennis, jawab pertanyaanku!” Dia dengan percaya diri menjawab, “Jika ada tiga burung dan salah satunya tertembak. Jadi tak ada burung yang tersisa di dahan pohon tersebut.”
Si guru terkejut dengan jawabannya. Si guru lalu bertanya sekali lagi, “Dennis, coba jawab pertanyaannya dengan serius. Katakan, berapa burung yang masih tersisa?” “Tak ada yang tersisa, pak” jawab dia. Si guru merasa kesal dengan jawaban Dennis bahkan dia memberitahu Dennis untuk menggunakan tangannya sebagai alat berhitung. “Tunjukkan empat jarimu dan ambil salah satunya.” Si guru menjelaskannya. “Tak ada yang tersisa pak!” dia masih tak merubah jawabannya.
Akhirnya, si guru menyerah dan meminta Denis untuk memberitahu kenapa dia tetap memberikan jawaban yang sama. “Bagaimana mungkin burung-burung tersebut masih tersisa di pohon dan tak terbang, saat yang lainnya mendengar suara tembakan?” jelas Denis. Mendengar jawaban tersebut, si guru terdiam sementara seluruh temannya tertawa terbahak-bahak.
Contoh Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 4
Mouthology
A professor was travelling deep into the jungle through the river by boat to do his research project. On his way there, he asked the helmsman, “Do you know Biology, Ecology, Zoology, and Physiology?” The helmsman said no to all of his questions. The professor then said, “What the hell do you know on earth. You will die of illiteracy.”
A while later, the boat started sinking. The helmsman asked the professor, “Do you know swimminology and escapology from sharkology?” The professor said no. The helmsman then replied, “Well, sharkology and crocodilogy will eat your assology, and headology. Then you will dieology because of your mouthology.”
Arti Terjemahan Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 4
Mulutlogi
Seorang profesor sedang melakukan perjalanan ke dalam hutan melalui sungai menggunakan perahu untuk mengerjakan proyek penelitiannya. Saat dalam perjalanan, dia bertanya pada juru mudi, “Apa kamu tahu Biologi, Ekologi, Zoologi, dan Fisiologi?” Si juru mudi menjawab tidak atas semua pertanyaan tersebut. Si profesor kemudian berkata, “Lalu apa yang kamu ketahui di dunia ini. Kamu akan mati karena buta ilmu.”
Beberapa saat kemudian, kapal mulai tenggelam. Si juru mudi bertanya pada profesor, “Apa kamu tahu renangologi dan kaburologi dari hiulogi?” Si profesor menjawab tidak. Si juru mudi lalu menjawab, “Yah, hiulogi dan buayalogi akan memakan kamulogi, dan kepalamulogi. Lalu kamu akan matilogi karena mulutlogi.”
Contoh Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 5
Elephant
A class teacher asked her students to name an animal that begins with an “E”. One boy said, “Elephant.” The teacher then asked again for an animal that begins with a “T”. The same boy answered, “Two elephants.”
The teacher was getting irritated the boy’s answers and sent him out of the class. After that, she once again asked her students for an animal beginning with “M”. “Maybe an elephant!” shouted the boy from the other side of the wall.
Arti Terjemahan Spoof Text (Cerita Lucu dalam Bahasa Inggris) 5
Gajah
Seorang guru kelas meminta siswanya untuk menyebutkan seekor binatang yang memiliki awalan huruf “G”. Seorang anak menjawab, “Gajah”. Gurunya lalu bertanya kembali mengenai hewan apa yang berawalan dengan huruf “D”. Anak yang sama menjawab, “Dua gajah.”
Si guru kesal dengan jawaban anak tersebut dan menyuruhnya untuk keluar dari kelas. Setelah itu, dia sekali lagi bertanya pada siswanya tetang hewan apa yang memiliki awalan huruf “M”. “Mungkin Gajah!” teriak si anak dari balik tembok.
Baiklah, itulah tadi 5 contoh spoof text atau cerita lucu dalam Bahasa Inggris beserta dengan arti terjemahannya. Untuk kalian yang mencari referensi lain mengenai text genre atau materi belajar Bahasa Inggris lainnya seperti grammar, tenses, dan vocabulary, kalian bisa kunjungi laman daftar isi ContohText.
Referensi:
- https://academictips.org/blogs/funny-short-stories/